Finding some citations in the onanistic self-googling way.
I finally got a copy of Roberta Mock's "Stand-up comedy and the legacy of the mature vagina" in Women & Performance: a journal of feminist theory 22.1 (2012). Speaking to the later work of Joan Rivers, she nicely summarizes one of my arguments about the relationship between stand-up and legendary: